DATI GEOGRAFICI

Ubicazione Geografica Strategica
El Salvador si estende su un'area di 21.040 kmq ed è situato nel cuore dell'America Centrale. Confina a nord con l'Honduras, ad ovest con il Guatemala, ad est con il Nicaragua e a sud con l'Oceano Pacifico.
Grazie alla sua ubicazione privilegiata, El Salvador rappresenta una base ideale per le relazioni imprenditoriali e per gli scambi commerciali, sia in ambito regionale che d'oltremare. La sua costa è di 320 km ed offre una combinazione di spiagge color grigio-nero, di faraglioni di roccia vulcanica e di una ricca vegetazione tropicale. El Salvador è caratterizzato da due stagioni: quella piovosa, da maggio ad ottobre, con temperature che oscillano dai 19 ai 33 gradi, e quella secca, da novembre ad aprile, con temperature che vanno dai 16 ai 32 gradi centigradi.
Topografia
Il territorio presenta un'alternanza di pianure e rilievi: la Pianura costiera, le Catene Costiere, l'Altopiano Centrale, la Catena Interna e la Cordigliera della Frontiera.
Idrografia
Il Lempa è il fiume più importante del Paese; ha una lunghezza di 325 km e scorre da nord a sud fino all'Oceano Pacifico. Sboccano nell'Oceano Pacifico anche i fiumi Paz, Grande di Sonsonate, Jiboa, Grande di San Miguel, e Goascoran (quest'ultimo sbocca nel Golfo di Fonseca).
Laghi
Suchitlan di 135 kmq, riserva della Diga del Cerron Grande; Ilopango di 72 kmq, d'origine vulcanica; Guija di 32 kmq, d'origine vulcanica; Coatepeque di 24 kmq, d'origine vulcanica.

DATI SOCIALI E TURISTICI D'INTERESSE

Religione
Nonostante esista nel Paese libertà' di culto, la religione cattolica è la più diffusa.
Lingua Ufficiale
Spagnolo. Molte persone parlano inglese, specialmente negli ambienti economici.
Turismo
L'incanto di El Salvador è la combinazione della fertilità della sua terra, della bellezza dei suoi paesaggi e della laboriosità della sua gente. Il Paese offre siti storici ed archeologici, con reperti della cultura Maya, città coloniali, artigianato, vulcani, laghi, montagne e per ultimo e forse più importante, la stessa gente caratterizzata per la benevolenza nei confronti degli stranieri.

DIMENSIONI DEL MERCATO

Popolazione1999*2000*
Totali abitanti (migliaia) 6.154,36.276,0
Tasso di crescita2%1.9%
ripartizione per sesso:  
1) Uomini 49,1%49,1%
2) Donne 50,9%50,9%
ripartizione per età:   
1) 0-14 39,5%35,6%
2) 15-64 59,2%59,4%
3) 65 + 4,9%5%
Densità demografica 290 / kmq  
Popolazione urbana 58,1% 58,4%
Popolazione delle principali città (migliaia)   
1) San Salvador 1.908,9 1.985,3
2) La Libertad 662,1 682,1
3) Santa Ana 541,2551,3
4) San Miguel 471,3480,3
5) Sonsonate 439,5450,1

* Proiezione e Fonte: Direzione Generale Statistiche e Censi


PRODOTTO INTERNO LORDO PER TIPO DI CONSUMO

Voce 1998% 1999* % 2000**%
Consumo privato10.27786,6 10.625 10,1 11.28186,5
Consumo pubblico1.124 9,51.24610,1 1.305 10
Formazione del capitale fisso1.93716,3 2.008 16,2 2.146 16,4
Variazione di disponibilità340,3-3 0-10-0,1
Esportazioni di beni e servizi2.73723,13.09024,93.04923,4
Importazioni di beni e servizi 4.23935,7 4.59937,14.72436,2
PIL ai prezzi di mercato11.87010012.38910013.047100

* Preliminare ** Proiezione Fonte: Banco Centrale di Riserva


PRODOTTO INTERNO LORDO - PER SETTORE

 1998%1999*%2000**%
Agricoltura, Caccia, Silvicoltura, Pesca1.43212,1 1.30810,71.34810,7
Industria e Miniere2.62922,1 2.922242.91423,2
Costruzioni5024,25334,45544,4
Commercio2.26919,12.34219,2 2.49219,8
Trasporti, Comunicazioni9498 994 8,21.0778,6
Servizi finanziari 4393,7477 3,9490,4
Altri3.650 30,73.59529,5 4.13532,9
PIL a prezzi di mercato11.87010012.17110012.569100

* Preliminare ** Proiezione Fonte: Banco Centrale di Riserva

 

CRESCITA REALE DEL P.I.L.

MEDIA 1990-19995.0      
PIL/ANNO 1995 1996 19971998 1999*2000**
PIL (1)9500,510315,511210,611870,212389 13048
PIL PER CAPITA (2)1676 1782,51897,4 1968,11977,82080
INFLAZIONE11,4%7,4%1,9%4,2% -1% 2%

* Preliminare ** Proiezione Fonte: Banco Centrale di Riserva
(1) Prezzi correnti, Milioni di $ (2) Prezzi correnti, $



INFRASTRUTTURE

SISTEMA DOGANALE
E' stato installato un sistema di informazione tecnologica chiamato "Teledespacho", che permette la trasmissione elettronica dei documenti comunemente usate alle frontiere (manifesto di carico, dichiarazione di mercanzia, formulari doganali) cosi' come il controllo elettronico dei pagamenti alle banche del sistema finanziario. Gli utenti del sistema (trasportatori, agenti doganali, società intermediarie, esportatori e banche) possono realizzare le summenzionate operazioni in tempi rapidi.

INFRASTRUTTURA STRADALE E FERROVIARIA
La rete stradale urbana è di circa 1.400 km. Le strade extraurbane asfaltate coprono oltre 2000 km (principali, secondarie e autostrade).
La rete ferroviaria si divide in tre differenti segmenti: il primo si estende per 251 km dal Porto di Cutuco fino a San Salvador; il secondo parte dalla zona del cemento di Metapan al nord fino a San Salvador (140 km); e il terzo che parte dal Porto di Acajutla fino a San Salvador (110 km).

PORTI
Acajutla: è il porto più importante del Paese ed e' situato nei pressi di Sonsonate. Al momento si sta costruendo un nuovo molo con la capacita' di accogliere a navi di gran tonnellaggio.
Cutuco: situato nel Golfo di Fonseca, offre eccellenti condizioni per le operazioni portuali. E' in corso la costruzione di un altro porto la cui capacita' lo renderà competitivo a livello mondiale. Il nuovo porto si estenderà su un'area di 117 ettari ed avrà un terminale per containers, due terminali per grani e un terminale per le navi passeggeri.
Punta Gorda: e' a 1 Km dal Porto di Cutuco. Si sta costruendo un nuovo molo che offrirà una maggiore capacita' per assistere le navi da carico o passeggeri. Grazie alla sua vicinanza al Porto di Cutuco verra' incluso nel progetto del nuovo porto. Investitori stranieri hanno già manifestato il loro interesse a partecipare in maniera sostanziale allo sviluppo di un porto per la pesca, con infrastrutture per la lavorazione e l'esportazione del tonno.

AEROPORTI E LINEE AEREE

AEROPORTO INTERNAZIONALE
L'Aeroporto Internazionale del Salvador (Comalapa) è uno dei più moderni dell'America Latina. Offre eccellenti condizioni per poter realizzare connessioni di traffico aereo fra tutti i continenti. Data la sua posizione geografica privilegiata, l'aeroporto opera in modo ottimale tutto l'anno.
Un progetto d'ingrandimento e modernizzazione delle installazioni realizzato dal Governo nel 1998, ha reso possibile aumentare i servizi offerti nell'ordine di un 30%. Il suo traffico attuale e' di un milione e duecentomila passeggeri e di più di 25 mila atterraggi commerciali ogni anno.

LINEE AEREE
Allo scopo di aumentare la propria competitività sui mercati internazionali, il Governo di El Salvador sta operando in una politica di liberalizzazione nel settore aereo, che si basa sulla reciprocità, sulla non discriminazione e sulla libera concorrenza. Questa politica punta ad offrire migliori servizi ed a promuovere il commercio, il turismo e gli investimenti.
Le seguenti linee aeree operano nel Paese:
GRUPPO TACA, composto da 4 linee aeree centroamericane (LACSA, NICA, AVIATECA e TACA), COPA (Panamense), IBERIA (Spagnola), UNITED, AMERICAN AIRLINES, DELTA e CONTINENTAL (Statunitensi) e MEXICANA (Messicana).
La Linea aerea nazionale TACA vola verso Messico, Belize, Centroamerica, Panama, oltre ad offrire fuori dalla regione 9 città degli Stati Uniti, Canada, America del Sud. Si stanno raggiungendo accordi per estendere i propri servizi ai Paesi dei Caraibi.

RICONOSCIMENTI INTERNAZIONALI

HERITAGE FUNDATION
L'indice di libertà economica per l'anno 2000, colloca El Salvador all'undicesimo posto in una lista di 161 Paesi. Nel 1999 il Paese si trovava al 22° posto. Questo progresso indica l'impegno che El Salvador ha assunto nella sua internazionalizzazione e nel mantenimento di una adeguata sostenibilita' macroeconomica. Questo riconoscimento valuta i seguenti fattori: politica commerciale, partecipazione del Governo nell'economia, peso fiscale del Governo, politica monetaria, flusso di capitale e investimenti stranieri, settore bancario, politica salariale, prezzi, diritti di proprietà intellettuale, regolazione interna e mercato nero.


MOODY'S
Spicca la riuscita transizione economica di El Salvador nel decennio degli anni novanta, caratterizzata per la stabilita' macroeconomica e per la costante crescita sostenuta. La qualifica di rischio per il debito a lungo termine di El Salvador in valuta straniera è BAA3, voto assegnato ai Paesi appartenenti alle categorie "idonei per gli investimenti" e non speculative.
Moody's considera la stabilita' dei prezzi ed il tipo di cambio di El Salvador risultati di una politica monetaria conservatrice e di una politica fiscale prudente. Nello stesso modo le riforme strutturali integrali hanno creato un regime di investimenti e di commercio molto liberalizzati.

STANDARD AND POOR'S
Mette in risalto il panorama positivo che ha reso possibile il mantenimento del ritmo delle riforme economiche raggiunte fino a questo momento, ed assegna al Paese un voto BB allo stesso livello di Paesi come Messico e Perù, il che significa un miglioramento sostanziale nelle condizioni di fiducia creditizia all'interno della comunità mondiale.

DUFF & PHELPS
Hanno qualificato il Paese con un BB+, voto determinato in base a fattori quali l'impegno del Governo per la modernizzazione del settore pubblico, la solidità del sistema bancario, il pluralismo politico ed il progresso nell'apertura economica al commercio internazionale.

INDICE DI LIBERTÀ ECONOMICA ANNO 2000

PAESE POSIZIONERISULTATO
Hong Kong 1 1,3
Stati Uniti 4 1,8
Irlanda 7 1,8
Regno Unito 8 1,9
Canada 11 2
Cile11 2
El Salvador 11 2
Taiwan11 2
Argentina 172,1
Giappone 19 2,15
Bahamas 222,2

Germania

22 2,2
Italia 282,3
Trinidad e Tobago312,35

Fonte: Heritage Foundation e Wall Street Journal


INTEGRAZIONE CENTROAMERICANA
El Salvador e' stato il protagonista della spinta al processo di integrazione centroamericana sin dall'istituzione dell'Organizzazione di Stati Centroamericani (ODECA) che risale al 2 dicembre 1962. Con la sottoscrizione del Protocollo di Tegucigalpa (dicembre del 1991), si e' data una nuova spinta al processo di integrazione ed e' stata creata la Segreteria Generale del Sistema di Integrazione Centroamericana SICA), con sede in El Salvador.

 

QUADRO LEGALE


CLIMA PER GLI INVESTITORI
La Legge Nazionale degli Investimenti offre agli Investitori tramiti agili e semplici che permettono operare nel più breve tempo possibile.
I vantaggi nel realizzare investimenti in Salvador in questo momento sono:
1.Assenza di leggi di discriminazione per gli investimenti stranieri.
2.Assenza di restrizioni o limitazioni all'interno ed esterno del Paese per i flussi di capitale (inclusi profitti, restituzioni di prestiti e interessi, regalie o qualunque trasferimento di fondi provenienti da investimenti).
3.Convertibilità della moneta straniera.
4.Assenza di limiti alla percentuale e all'importo delle azioni comprate da investitori stranieri.
5.Possibilità di risolvere controversie attraverso strumenti legali nazionali o ricorrendo al Centro internazionale elle Risoluzioni delle Controversie da Investimenti (ICSD).
6.Protezione della proprietà intellettuale e industriale nei settori del commercio, dell'industria e dei servizi. La Legge salvadoregna sulla Promozione e Protezione dei Diritti della Proprietà Intellettuale e' compatibile all'Accordo sui Diritti della Proprietà Intellettuale relativi al Commercio (ADPIC) della OMC. Il Paese è firmatario delle convenzioni internazionali di protezione della proprietà intellettuale.
E' stato istituito l'Ufficio Nazionale degli Investimenti (ONI) all'Interno del Ministero dell'Economia, quale sportello unico per servire in modo personalizzato gli investitori. L'ONI rende più semplice il rilascio delle autorizzazioni per operare nel Paese e fornisce consulenza legale agli investitori sugli adempimenti da compiere, semplificandone le procedure.

ACCORDI DI PROMOZIONE E PROTEZIONE RECIPROCA DEGLI INVESTIMENTI
El Salvador si propone come obiettivo fondamentale quello di garantire uno spazio economico attraente per gli investitori stranieri. Per questa ragione sono stati sottoscritti accordi bilaterali per gli investimenti con vari Paesi. Gli accordi stabiliscono un quadro giuridico per una maggiore sicurezza per gli investimenti a medio o lungo termine e regolano altri aspetti quali:
· Trattamento non discriminatorio per gli investitori;
· Protezione e sicurezza della proprietà;
· Facilitazioni per l'ingresso e per la permanenza nel Paese;
· Libero trasferimento dei redditi;
· Soluzione adeguata di controversie relative agli investimenti.

A gennaio del 2000, El Salvador aveva sottoscritto Accordi Bilaterali per gli Investimenti con: Francia (1992), Ecuador (1994), Svizzera (1995), Spagna (1995), Argentina (1996), Perù (1996), Taiwan (1996), Cile (1997), Germania (1998), Paraguay (1998), Corea (1998), Nicaragua (1999), Stati Uniti (1999), Marocco (1999), Canada (1999), Belgio/Lussemburgo (1999), Gran Bretagna (1999) ed i Paesi Bassi (1999). In negoziazione gli accordi analoghi con la Repubblica Ceca e con Israele.

INIZIATIVA DELLA CONCA DEI CARAIBI
All'interno dell'Iniziativa della Conca dei Caraibi (ICC), gli Stati Uniti hanno concesso a El Salvador l'accesso in esenzione doganale per alcuni prodotti (il tonno, le calzature, altri prodotti di cuoio e vestiti fatti con tela statunitense). Esiste, inoltre, una quota che aumenterà del 16% ogni anno per vestiti fatti con tela dei Caraibi o dall'area centroamericana e con filo statunitense. Il Congresso degli Stati Uniti ha raccomandato all'Organo Esecutivo di firmare accordi di libero commercio tipo il NAFTA, con i Paesi della ICC.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE
El Salvador dispone di una moderna legge promulgata nel 1993. Il Centro Nazionale del Registro (CNR) è l'ente responsabile di registrare e proteggere patenti, marche ed altri segni distintivi delle imprese e dei prodotti.
Il Paese e' firmatario dell'Accordo Centroamericano per la Protezione della Proprietà Intellettuale (1998) ed e' membro dell'Accordo della Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale, OMPI, (1979); dell'Accordo per la Protezione della Proprietà Industriale e dell'Accordo di Berna per la Protezione delle Opere Artistiche e Letterarie (ambedue dal 1988).


APERTURA E ACCESSIBILITÀ DEL MERCATO


BILANCIA DEI PAGAMENTI (Milioni di $)

 19981999*2000**
A. Bilancia Commerciale-1510-1654-1701
B. C. senza Maquila-1849-1966-2111
Esportazioni (FOB)249624982647
E. Tradizionali421316304
E. di Caffè322244238
E. non tradizionali836848886
E. della maquila118913331456
Importazioni (CIF)396240854348
I. per la maquila8499561047
B. Servizi netti-82-196-211
C. Trasferimenti netti150915991639,
D. Conti correnti-82-251-273
E. Conti capitale 385352348
Ufficiali-21199274
Banca Centrale di Riserva-72-3 -6
Banca Multisettoriale degli Investimenti (BMI)46314
Banche ed Istituti Finanziari -284410
Privati 461 108 55
F. Saldo della bilancia dei pagamenti30310075
RIN, BCR158618651940

* Preliminare ** Proiezione Fonte: Banco Centrale di Riserva


COMPONENTE DEL COMMERCIO ESTERO/ANNO

 19951996 199719981999* 2000**
Export+Import/GDP41.9%48.6% 54.9%54%54.2%53.6%
Importazioni/PIL35%31.2%33.3%33.4%33.9%33.3%

* Preliminare ** Proiezione Fonte: Banco Centrale di Riserva

 

STRUTTURA DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE DEL SALVADOR

Prodotti importati più importanti 1999 (migliaia $)

ProdottoImporto
Petrolio342.204
Acciaio236.714
Carta e cartone79.200
Macchinari 228.781
Telecomunicazioni103.053
Maquila 954.700
Automobili236.714
Medicine93.073



Prodotti esportati più importanti 1999 (Migliaia $)

ProdottoImporto
Caffè244.498
Zucchero 37.286
Impacchi di carta o plastica29.588
Medicine49.611
Prodotti alimentari 39.250
Recipienti di carta o cartone24.857
Lingerie 42.825
Manifattura dell'alluminio 35.445
Maquila 1.333.400

 


ACCESSIBILITÀ DI MERCATO
Ambiente Pro-Affari:
El Salvador dispone di regolamenti e leggi moderne, chiare e trasparenti che permettono di fare affari in maniera veloce in tutti gli ambienti economici.
In qualità di membro del Sistema d'Integrazione Centroamericana, El Salvador permette accedere ad un mercato regionale di $ 40 milioni di PIL e più di 30 milioni di abitanti, e rappresenta quindi una piattaforma di lancio competitiva per l'investitore straniero e la sua operazione.

REGIME DI MERCATO
Le barriere doganali alle importazioni. sono limitate unicamente a pochi prodotti. E' richiesta l'autorizzazione del Governo per le importazioni di: benzina, kerosene, olio motore, asfalto, propano, butano, sacchi di juta e tela, zucchero e melassa.

TASSI DOGANALI
Nel 1993 e' entrato in vigore il Sistema dei Tassi Doganali Centroamericano (SAC), basato sul Sistema Armonizzato di Responsabilizzazione e Codificazione delle merci. Il SAC ha come obiettivo quello di stabilire un tetto doganale del 15% ed un minimo dello 0%. Il programma salvadoregno di riduzione dei tassi doganale e' articolato come segue:
· 0% per beni capitali e materie prime;
· 7% per beni intermedi che non siano stati prodotti in El Salvador;
· 12% per il resto dei beni intermedi;
· 17% per i prodotti finiti.
Le automobili, i prodotti tessili, le armi ed alcuni articoli di lusso sono soggetti a tariffe che vanno dal 30% al 45%.
Le esportazioni di prodotti non tradizionali al di fuori del territorio centroamericano possono ottenere una restituzione equivalente al 6% del loro valore FOB.


INFORMAZIONI DI IMPORTANZA

MONETA
L'unita' monetaria e' il Colon salvadoregno (ø). Dal 2001 é in corso legale il Dollaro US$.

ORA LOCALE
GTM 6 ore.

ORARIO LAVORATIVO
· Banche: da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 17.00; alcune banche sono aperte anche il sabato dalle 9.00 alle 12.00
· Commercio: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30. Il sabato dalle 9.00 alle 13.00.
· Governo: da lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 16.00.

VACANZE E FESTIVITÀ
Periodo annuale di vacanze:
Nel settore privato il periodo annuale di vacanze e' di 15 giorni che possono essere ripartiti in due o tre minivacanze. Le date che possono essere accordate variano da impresa a impresa. Nel settore pubblico sono abituali le vacanze Natalizie (dal 24 dicembre al 2 gennaio), le vacanze Pasquali e la prima settimana di agosto.
Giorni festivi:
1° gennaio (anno nuovo), mercoledì, giovedì e venerdì santo (Pasqua), 1° maggio (Giorno del Lavoro), 2-6 di agosto (Festa Patronale di San Salvador), 15 settembre (Giorno dell'Indipendenza), 2 novembre (Giorno dei Morti) e 25 dicembre (Natale).

FORMALITÀ PER L'INGRESSO AL PAESE
E' necessario il passaporto e visto o un pass. da turista valido per 90 giorni per entrare nel Paese. I Consolati e le Ambasciate offrono ambedue i summenzionati servizi e i pass. da turista si possono comprare alla frontiera. Si può richiedere alla Direzione Generale di Immigrazione, prima della scadenza dell'attuale permesso, un permesso addizionale per prorogare il periodo di permanenza nel Paese.

TECNOLOGIA NELL'AMBITO DELLE COMUNICAZIONI
Accesso ad internet: nel Paese esistono 16 server, 800 siti Web, più di 25 mila pagine elettroniche e vari motori di ricerca. Vengono offerti moderni servizi che integrano in un collegamento unico internet, il telefono e la televisione.
Call centers: centri per chiamate internazionali (di vendita e servizi al cliente) si stanno creando. Si conta con mano d'opera qualificata, la tecnologia necessaria e una posizione geografica strategica. Il primo "call center" funzionante nel Paese (ATENTO), offre servizi di vendita globale.
Infocentros: esistono centri di collegamento che offrono accesso a servizi di informazione nazionali e internazionali; offrono servizi telefonici, di fax, posta elettronica e internet. Allo stesso modo possono offrire spazio per riunioni d'affari e video-conferenze. La InfoCentros del Salvador promuove la creazione di una rete nazionale di infocentros.

MEZZI DI COMUNICAZIONE
El Salvador dispone di 73 radio, 12 televisioni (10 private e 2 pubbliche), di cinque quotidiani e di varie riviste e pubblicazioni specializzate.


ORGANISMI ED ENTI ECONOMICI INTERNAZIONALI DI IMPORTANZA A CUI APPARTIENE EL SALVADOR


· Sistema di Integrazione Centroamericana (SICA);
· Banco Centroamericano di Integrazione Económica (BCIE);
· Organizzazione di Stati Americani (OEA);
· Sistema Economico Latino-americano (SELA);
· Banco Interamericano di Sviluppo (BID);
· Commissione Economica delle Nazioni Unite per l'America Latina e i Caraibi (CEPAL);
· Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC);
· Conferenza delle Nazioni Unite per il Commercio e Sviluppo (UNCTAD);
· Fondo Monetario Internazionale (FMI);
· Banco Mondiale (BM);
· Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI);
· Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale (ONUDI).

Embajada / El Salvador / Economía y Comercio / Turismo / Sección Consular /
Colonia Salvadoreña / Otros Enlaces

Embajada de El Salvador en Italia. Via Gualtiero Castellini, 13 . 00197 Roma.
Tel:+39 06 8076605 Fax:+39 06 8079726